登录站点

用户名

密码

我要学英语 - 踏踏实实静下心来学点东西

  • 分享
    举报|

    急求莎翁一名言的原文翻译

    shark9595 2009-04-29 15:57
           莎翁有句名言：在时间的大钟上，只有两个字——现在。网上的英文翻译五花八门，好像都不太地道，哪位帅哥美女知道这句话的原文翻译吗？请告知，必暴谢。这句话对我很有意义，急！急！急！
  • 举报 #1
    caiwayway 2009-04-30 12:49
    On the big clock of time,there is only one word:present.应该是这句吧。
  • 举报 #2
    shark9595 2009-05-03 23:17
    谢谢caiwayway的回复，这个是原文翻译吗，感觉好工整啊，我自己的翻译是 on the clock of time，only the word——now。
你还不是该群组正式成员，不能参与讨论。 现在就加入。