登录站点

用户名

密码

我要学英语 - 华盛顿邮报

  • 分享

    【2008/12/18】华盛顿邮报---密西西比河沿岸 两辆货运列车相撞

    kira86 2008-12-18 10:29

    2 trains derail in crash along Mississippi River

    Two freight trains collided early Wednesday, derailing 40 cars and sending an engine and some railcars plunging into the Mississippi River, authorities said. No serious injuries were reported.

    Why the Canadian Pacific Railway Ltd. trains collided is under investigation, said Mike LoVecchio, a spokesman for the rail company in Calgary, Alberta.

    The trains crashed about 5:30 a.m. near Dresbach in southeastern Minnesota. One rail car struck a 1,000-gallon propane tank attached to a switching station, causing a small leak that was stopped by early afternoon, authorities said.

    About 25 disabled veterans at the nearby Mosher Veterans Rest Home near Dresbach were evacuated for several hours as a precaution because of the leak but returned home by late afternoon, said Joyce Tlougan, deputy director of Winona County Emergency

    One train engine was partially submerged in the Mississippi River, Tlougan said. It wasn't clear whether any of the cars contained hazardous materials or were leaking anything into the river, she said.

    The railroad dispatched hazardous material professionals to the scene, LoVecchio said.

    The locomotive that did not end up in the water was leaking diesel fuel but the fluid was contained on land, Tlougan said.

    Four workers operated the two trains. Two were taken to a hospital as a precaution, but all four were "safe and accounted for," LoVecchio said.

    The trains were traveling toward each other on the single tracks, although it's not clear why, Tlougan said.

    LoVecchio said the line includes a "siding where one train would pass another," but he did not know what role, if any, that may have played in the crash.

    The derailment disrupted Amtrak service to hundreds of passengers, said Bob Kamrowski, station manager in La Crosse, Wis. Amtrak makes two trips per day on the route blocked by the derailment.

    People planning to board Amtrak trains Wednesday in several Minnesota and Wisconsin cities were being bused to either Chicago or Minneapolis, he said.

    "They are telling me one day (of disruption)," Kamrowski said. "I have no idea if that is going to be the truth or not."

你还不是该群组正式成员,不能参与讨论。 现在就加入